ñK°ªµØªoµe¿ï

Oil Painting of Kwong Ko Wah



home back to gallery go to the pictures
ªoµe¬O²³¦h¦è¬vµe´C§÷¤¤³Ì®e©ö´x´¤ªº,
¦ý¨Ï¥Î¤W¤´­n¿í¦u¥¦ªº²M³W§Ù«ß,ª«®Æªº¨Ï¥Î¤]«Ü¦Ò¨s, ¦ý¤£¬O¨C­Óµe®a³£¹ï³o¨Ç¦³»{ÃѪº
¦³­Ó½a¦~¥N, ªoµeµe¦b¤¸Ä_¤W§AÅ¥¹L¨S¦³?¡@*(µù¤@)

«O¦s§ó¬O­Ó¤j°ÝÃD,§A°Ý°Ý¤@­Óµe¤F´X¤Q¦~ªºªoµe®a, °Ý¥L¦³¨S¦s¦³´X¤Q¦~«eªºªoµe?
µª®×¬O¤j³£»¡¨S¦³,¦]¬°«O¦s¹ê¦b¤£©ö¤].
§Ú­Ë¦³´X±i"¾ú§T¾l¥Í", ¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b³o¿èµe³Ì¥½¤@±i,ÃD¬°"¤U¤È"
¦³¨Ç«h®i¥Ü©ó"·Q·í¦~"¨º¤@±M¿è.
¦ý§Ú¦³¶W¹L¤@¤d±i·´©ó¼é·Ã¡Aµo¾`¡A²æ¸¨¡AÃzµõ¡AÅܦâ¡Aµo¶À, ®`¦ä«I»k.

¦bÃÀ³NÀ]¥i¥H«O¦s¦Ê¦~¬O¦]¬°¦³³Ì¦nªº«O¦s±ø¥ó, §ó¦³±M¤HºûÅ@­×¸É.
¦]¤£º¡ªoµeªº«O¦s¯à¤O¡A§Úªñ¦~¤Ö§@ªoµe¡A¦³»Ý­n®É§ï¥Î§Ö°®ªºAlkyd¡]¾J»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡^¡D*(µù¤G¡^¡A
¦³®É¥Î¤ô·»©ÊªºWater Mixable Oil Color¡]¤ô·»ªoµeÃC®Æ).*(µù¤T¡^¡



*(µù¤@)¦]¬°½a±o¦³¶ô´Ö¥¬³£®³¤F¨Ó°µ¿Ç¤l,§O»¡°µµe¥¬¤F, ¨º®É³s¤@±i¹³¼Ëªº¯È¤]¨S¦³­ù,
¥Î²½ªÁ¥Îªº¤¸Ä_·Ã¤ôÅ|À£¦¨¹³°¨ÁT¯È,°®¤Fµô¦¨ªø¤è§Îªº«p¯ÈªO,¥´­Ó©³´N¥iµeªoµe¤F.
(¥´©³«ö²zÀ³¥Î¹]¯É¥[¨È³Â¤¯ªo¤ñ¸û§Ö°®, ¦p¥Î¾N¯»¥[¨È³Â¤¯ªo­n6­Ó¤ë¤~¯à°®³z)
¦Ü©ó¨S¦³¨È³Â¤¯ªo¥Î³½ªo, ¨S¦³´N¥Î¤õªo,(·íµM¤£·|¥Îªá¥Íªo) ¬ÙÂI¥ÎìpÀ𪺥߼w¯»
¥N´À¹]¯É¥u­n¬O¥Õ¦â´Nºâ¤F
´Nºâ°µ½¦½èµe¥¬ªº©³¤]­n¥Î¾N¯»©M³½½¦/¤û¥Ö½¦, ¦ý¥Î®ç½¦´N·|®e©öÃzµõ.
¡¯²{¦b¨º­Óµe¨ã«Ü«K©yªº¤°»ò§ø, «Ü¦h¥X°âªºªoµe¥¬¤´¬O¥Î¥ß¼w¯»³yªº,
«Ü¦h¦~«e, ¤@­Ó¤¤°ê¨Óªºªoµe®a°Ý§Ú¬°¤°»ò­n¥Î½Õ¦âªo?¥L»¡ªoµeÃC¦âµ}Á¡±oºò, §Ú­Ì§â
ÃC®ÆÀ½¨ì½Õ¦âª©¤W,­n®³¨ì¤Ó¶§¤UÅΰ®¨Ç¤~¯à¥Î©O.
§Ú·íµMª¾¹D¨º¨Ç¦H½èªºÃC®ÆÀ½¥X¨Ó®Éµ}±o¹³©Ô¨{¤l,
¥Î¨º¨Ç¦H½è§÷®Æµeªºªoµe,ªñ¦~¥R¥¸µÛ©ç½æ¥«³õ, ¯u¬O«¢«¢«¢!!!
¦n´À¨º¨Çª£½æªoµeªº¤Hµh¤ß, °ª»ù¶R¦^¨Óªºªoµe, ¦s©ñ¨S´X¦~¥i¯à´N¶ã©I«s«v¤F!



*¦³¤@ºØ¥ÕÃC¦â¥sUnderpainting White(¤U¶î¥Î¥Õ¦â)¨â¤p®É´N¥iÅÜ°®, ¨º´N¬O¹](Lead)¥Õ°µªº.
ªñ¥Nµe®a¥Îªº¬OÀH·N¥[¶î, ¤£·|¤À¤W¤U¶î,³oºØ¥Õ¦â«Ü¤Ö¤H¶R¨Ó¥Î.
¤U¶îªº¨Ò: µe¤@¥ó¬õ¦âªº¦çªA, ¥ý¥Î¹]¥Õ½Õ¶Â¦â§â¦çÁ·¹³¯À´y¯ëµe¦n,°®«á¥Î¬õ¦â½Õµ}³z©ú
¥­¶î´N¦æ, ³o¬O¥j¨åªoµeªº§Þªk.¦â±m¤ñ¸û³æ½Õ,¦ý¤]«Ü¯u¹ê.

*(µù¤G¡^Alkyd¡]¾J»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡^§Ú©ó¢°¢¸¢·¢¸¦~©ó¿D¬wªº¬ü³NÂø»x¬Ý¨ìWinsor & Newtonªº¼s§i
¡AÁnºÙ§Ö°®¡A¨S§lªo²{¶H¡A¤£ÅܶÀ¡D¡D¡DÀ±¸É¤F¤@¨Çªoµeªº¯ÊÂI.§Ú®Æ·Q±N¨Ó·|¨ú¥NªoµeÃC®Æ¡D
*(µù¤T)Water Mixable Oil Color¡]¤ô·»ªoµeÃC®Æ)¤]¬OWinsor & Newton¥X«~¡A¤é¥»¤]¦³¥Í²£
¥i¥H¥Î¤ô½Õ¦â¡A¤£¥Î¨È³Â¤¯ªo¡A´N·|´î¤ÖÅܶÀ¡D³o¬O­ÓÀuÂI¡@¯ÊÂI¬OÃø°®¡D
­»´ä¨S¤Þ¤J¤W­zÃC®Æ¡A¥N²z»¡: °²¦p¦³¤@¦Ê¤Hµeªoµe¡A¨ä¤¤¤­¤Q­ÓÂà¤F¥Î³o¨ÇÃC®Æ¡A§ÚÁÈ¿ú¤£
·|¦h¤F¤ª¤ª¡C¤¤°ê¤Hªº¦]´`¦u©M¥u¦V¿ú¬Ý¨Ï¤@¤Á°±º¢¡C©Ç¤£±o¤£1989§Ú´¿°Ý¤@¤é¥»¤H­»´ä¤ñ
ªF¨Ê¸¨«á¤F¦h¤Ö¦~? µª®×¬O25¦~.¡A³ÌªñAlkyd²×©ó¦³°â¡A¦ý¥u¬O²°¸Ëªº¡A³æªKªºÁÙ¨S¦³.­ü!
¦n·Ç½T¡A­è¦n25¦~¡Cª«½è¤Wªº¸¨«á³»¦h¥u´X¦~¡A¦ý¥[¤W¤Hªº½è¯À¸¨«á,¨º´N¥Ã»·¸¨¦Z25¦~¤F¡C

¨Ò¦p: ¦³¤@¦~§Ú¦b¥P¥xªº§ÖÀ\ÂI¶R¤F­Óº~³ù¥]©M¶¼«~¡A¦Y§¹«á¨º¯ÈªM¯È³U¨Sªk³B²z¡Aµó¤W³£¨S©U§£±í¡A
¥L­Ì¬O§â©U§£±a¦^®a¤ÀÃþªº¡A§Ú­Ì¬F©²ÁÙ¦bÀYµh©U§£°ï¶ñ°Ï¡A¥L­Ì¥i¨S³o­Ó°ÝÃD¡A
§Æ±æ§Ú­Ì¯uªº¥u¸¨«á25¦~