元洲仔--- 油 畫(1966) -- 18"x27" -- 鄺高華

在大埔滘與大埔墟之間,那地方叫元洲仔。 五六十年代很多漁船泊在那裡,像避風搪的地方更
有很多已轉作居所的艇屋。 大埔船艇形狀和香港其他漁村大不相同,(註一)那些艇划起來是兩
個人面向船頭把雙槳向前推。吐露港大埔至沙田一帶海域水淺浪靜,適合這種划艇方式。
正中像山丘的是元洲仔,左面的遠山是八仙嶺。



那時我勤得很,畫完了油畫,還會畫張水彩速寫過過癮。


五十年代長沙灣海面,前後各一人搖櫓(不叫槳)


單人搖櫓,除了手臂要搖,那手腕更要把櫓前
後轉動,我試過給一個搖櫓的小孩兩元讓我搖
一會,怎知那艇只在團團打轉,不一會連手指
都起了水泡。

前輩陳福善先生1957年所作水彩--題為馬鞍山
這張畫是畫大埔的,不過那艇較小,前後兩人都只用單槳前推就夠了。 (註二)



這張畫是我1957年的寫生,地點是荔枝角荔園對開的海灣,那漁
船只有一塊帆,後面的是方向舵,因為不是航行中,所以拉起離
開水面,旁邊的小艇是背向划的,是常見那種。(註三)


(註一)其實每個漁村,船艇都各有當地的特式,有人把香港的帆船都畫成有三塊大帆,那是無
知和輕率,不可接受。

(註二)暫找不到二人雙槳前推圖片,只好借陳福善先生著的"水彩畫技法"一書的插圖一用。

(註三)荔園對開是沙灘,有小艇出租供遊樂,那海灣水流不急,適合划艇。
試過有個朋友在汀九與美泛舟海中,竟被水流沖到荃灣,好尷尬呢。

Home 回想當年目錄